1
00:00:30,921 --> 00:00:35,921
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:35,921 --> 00:00:40,921
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:40,921 --> 00:00:46,001
=Έρωτας στην άκρη του διαζυγίου=

4
00:00:46,041 --> 00:00:48,961
=Επεισόδιο 17=

5
00:00:49,171 --> 00:00:50,011
Παρακαλώ μην το κάνετε.

6
00:00:56,581 --> 00:00:58,021
Είναι το μωρό του Fu Yancheng!

7
00:00:59,941 --> 00:01:02,661
Απλώς είσαι απελπισμένος.

8
00:01:02,661 --> 00:01:03,691
ο γιος μου

9
00:01:04,091 --> 00:01:05,611
σε μισεί εντελώς.

10
00:01:06,061 --> 00:01:08,501
Πώς τολμάς

11
00:01:08,611 --> 00:01:10,091
να τον πλαισιώσει;

12
00:01:10,331 --> 00:01:11,171
Κυρία Φου,

13
00:01:11,371 --> 00:01:12,371
επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

14
00:01:12,371 --> 00:01:14,091
Είναι πραγματικά το μωρό του Fu Yancheng.

15
00:01:14,301 --> 00:01:15,971
Αν δεν με πιστεύεις, πάρε τον τηλέφωνο.

16
00:01:31,171 --> 00:01:32,011
μαμά.

17
00:01:32,301 --> 00:01:33,141
Γιαντσένγκ,

18
00:01:33,331 --> 00:01:34,451
Είμαι στο νοσοκομείο.

19
00:01:34,891 --> 00:01:36,661
Η γυναίκα σου Sheng Mian είναι έγκυος.

20
00:01:37,301 --> 00:01:38,611
Είπε ότι είναι το μωρό σου.

21
00:01:40,451 --> 00:01:41,291
Μαμά,

22
00:01:41,371 --> 00:01:44,421
Δεν έχω κάνει ποτέ σεξ μαζί της.

23
00:01:46,141 --> 00:01:47,251
Fu Yancheng, είμαι...

24
00:01:47,501 --> 00:01:48,531
Άκουσες;

25
00:01:49,021 --> 00:01:49,861
είπε ο Γιαντσένγκ

26
00:01:50,091 --> 00:01:51,371
το μωρό που κουβαλάς

27
00:01:51,731 --> 00:01:53,811
δεν έχει καμία σχέση με εμάς.

28
00:01:55,021 --> 00:01:57,091
Δεν θέλει μωρό

29
00:01:57,421 --> 00:01:59,581
με το αίμα σου.

30
00:02:00,371 --> 00:02:01,211
Κάντε το.

31
00:02:04,061 --> 00:02:04,901
Μην έρθεις.

32
00:02:05,421 --> 00:02:06,301
Μην το κάνετε!

33
00:02:08,171 --> 00:02:09,011
Όχι!

34
00:02:09,101 --> 00:02:09,981
Μένω μακριά!

35
00:02:12,771 --> 00:02:13,651
Μείνε μακριά μου!

36
00:02:14,451 --> 00:02:15,291
Μην το κάνετε!

37
00:02:17,821 --> 00:02:18,701
Μένω μακριά!

38
00:02:24,491 --> 00:02:25,331
Αφήστε την να φύγει!

39
00:02:25,331 --> 00:02:26,311
Κάλεσα την αστυνομία.

40
00:02:28,611 --> 00:02:29,451
Σεντ.

41
00:02:29,491 --> 00:02:30,331
Σεντ.

42
00:02:30,421 --> 00:02:31,261
Πένυ, είσαι καλά.

43
00:02:31,421 --> 00:02:32,261
Εδώ είμαι.

44
00:02:47,651 --> 00:02:48,491
Hanqing,

45
00:02:48,931 --> 00:02:50,021
Η μητέρα του Fu Yancheng

46
00:02:50,021 --> 00:02:51,451
με κάλεσε σε ένα νοσοκομείο.

47
00:02:51,891 --> 00:02:52,731
Νομίζω ότι είναι παγίδα.

48
00:02:53,541 --> 00:02:54,581
Θα σου στείλω τη διεύθυνση.

49
00:02:55,171 --> 00:02:57,211
Αν είμαι εκτός επαφής αφού φτάσω εκεί,

50
00:02:57,891 --> 00:02:58,891
έλα να με πάρεις.

51
00:03:21,771 --> 00:03:22,611
Επιτέλους επέστρεψες.

52
00:03:23,021 --> 00:03:24,451
Σε πήρα τηλέφωνο αλλά δεν πρόλαβα.

53
00:03:25,451 --> 00:03:26,381
Έπρεπε να περιμένω.

54
00:03:26,381 --> 00:03:27,221
Ήμουν τόσο ανήσυχος.

55
00:03:29,731 --> 00:03:30,571
Τι συμβαίνει;

56
00:03:30,871 --> 00:03:31,731
Φαίνεσαι χλωμός.

57
00:03:31,731 --> 00:03:32,771
Τι συνέβη;

58
00:03:33,421 --> 00:03:34,891
Η γυναίκα σου Sheng Mian είναι έγκυος.

59
00:03:37,421 --> 00:03:39,101
Γιατί μπορείς ακόμα να νοιάζεσαι για μένα;

60
00:03:40,381 --> 00:03:41,221
Σου μίλησε;

61
00:03:44,141 --> 00:03:45,701
Αυτή η κακιά γυναίκα.

62
00:03:45,931 --> 00:03:47,141
Για να μη με χωρίσεις,

63
00:03:47,141 --> 00:03:48,261
μπορεί να κάνει τα πάντα.

64
00:03:49,381 --> 00:03:50,221
Πένυ,

65
00:03:51,491 --> 00:03:53,211
Δεν έχω κάνει ποτέ σεξ μαζί της.

66
00:03:55,641 --> 00:03:58,821
♪Θα νικήσεις τα πάντα♪

67
00:03:59,701 --> 00:04:01,731
Θα αγνοήσεις τον Sheng Mian,

68
00:04:03,171 --> 00:04:05,171
τι και να της συμβεί;

69
00:04:05,171 --> 00:04:06,761
♪Η γλυκιά ιστορία♪

70
00:04:07,051 --> 00:04:09,101
Δεν θα την κοιτάξεις

71
00:04:11,821 --> 00:04:13,211
ακόμα κι αν πεθάνει μπροστά σου;

72
00:04:13,721 --> 00:04:17,371
♪Όταν ο κόσμος είναι άγρυπνος♪

73
00:04:17,501 --> 00:04:19,501
Η Sheng Mian είναι μια δόλια γυναίκα.

74
00:04:20,531 --> 00:04:22,821
Παίζει το θύμα
να σε κάνω να με αφήσεις.

75
00:04:23,141 --> 00:04:24,021
Δεν ξέρω καν

76
00:04:24,021 --> 00:04:25,091
πώς είναι έγκυος.

77
00:04:26,291 --> 00:04:27,131
Πένυ,

78
00:04:27,621 --> 00:04:29,331
μην πέσεις στην παγίδα της, εντάξει;

79
00:04:30,651 --> 00:04:31,491
Fu Yancheng,

80
00:04:33,891 --> 00:04:36,501
πότε θα σταματήσεις να με ταπεινώνεις;

81
00:04:36,611 --> 00:04:40,201
♪Κάποια μέρα εσύ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ♪

82
00:04:42,141 --> 00:04:42,981
Πένυ,

83
00:04:44,261 --> 00:04:45,821
είναι γελοία.

84
00:04:46,651 --> 00:04:48,581
Αυτό δεν είναι το μωρό μου.

85
00:04:50,621 --> 00:04:51,741
Κι αν είναι;

86
00:04:51,851 --> 00:04:53,381
Δεν θα το δεχτώ πάντως.

87
00:04:58,941 --> 00:05:00,381
Ακούγεσαι

88
00:05:01,821 --> 00:05:02,821
πραγματικά αστείο.

89
00:05:05,941 --> 00:05:06,781
Σεντ.

90
00:05:07,451 --> 00:05:08,331
Μη με αγγίζεις!

91
00:05:35,061 --> 00:05:36,081
(Πένυ)
Κύριε Φου,

92
00:05:36,091 --> 00:05:37,141
από αύριο,

93
00:05:37,531 --> 00:05:38,531
Δεν θα δουλέψω για σένα.

94
00:05:43,141 --> 00:05:44,381
Κύριε Φου, ζητήσατε να με δείτε;

95
00:05:45,411 --> 00:05:47,501
Μετά από μακρά ανάκαμψη,
πρέπει να δουλέψεις τώρα.

96
00:05:51,651 --> 00:05:53,741
Εδώ είναι τα έργα μας με τους Sheng's.

97
00:05:54,181 --> 00:05:55,021
Σταματήστε τους όλους.

98
00:05:55,291 --> 00:05:56,131
Επιπλέον,

99
00:05:57,061 --> 00:05:57,901
κάνε κάτι

100
00:05:59,021 --> 00:06:01,291
να κόψω την επαφή του παππού μου μαζί τους.

101
00:06:02,451 --> 00:06:03,291
Κύριε Φου,

102
00:06:03,621 --> 00:06:04,651
είσαι

103
00:06:04,651 --> 00:06:05,621
πολύ σκληρό.

104
00:06:07,411 --> 00:06:08,501
Ο Sheng Mian ξεκίνησε αυτό.

105
00:06:09,531 --> 00:06:11,141
Πρέπει να τιμωρηθεί.

106
00:06:12,531 --> 00:06:15,021
Πώς σας τα έβαλε ξανά η κυρία Σενγκ;

107
00:06:16,941 --> 00:06:18,091
Μη ρωτάς.

108
00:06:19,291 --> 00:06:20,131
Ναί.

109
00:06:21,651 --> 00:06:22,491
Τι;

110
00:06:22,531 --> 00:06:24,181
Το Fu σταμάτησε όλα τα έργα;

111
00:06:24,291 --> 00:06:25,131
Πώς γίνεται;

112
00:06:31,381 --> 00:06:32,221
Μπαμπάς!

113
00:06:32,231 --> 00:06:33,071
Μπαμπάς!

114
00:06:33,181 --> 00:06:34,021
Τι συμβαίνει, μπαμπά;

115
00:06:34,501 --> 00:06:36,061
-Είσαι καλά;
- Μιαν.

116
00:06:36,061 --> 00:06:37,181
Θα καλέσω το ασθενοφόρο τώρα.

117
00:06:37,921 --> 00:06:40,881
(Εξωτερικός ασθενής)

118
00:06:47,381 --> 00:06:48,941
Ο πατέρας σου έχει πρόβλημα με την καρδιά.

119
00:06:49,411 --> 00:06:50,581
Όταν ερεθίστηκε,

120
00:06:50,741 --> 00:06:51,651
η κατάστασή του επιδεινώθηκε.

121
00:06:52,451 --> 00:06:54,091
Η κατάστασή του απέχει πολύ από το να είναι καλή.

122
00:06:54,771 --> 00:06:55,741
Προετοιμαστείτε διανοητικά.

123
00:07:08,091 --> 00:07:08,931
Μπαμπά,

124
00:07:13,621 --> 00:07:15,381
θα είσαι εντάξει.

125
00:07:24,331 --> 00:07:25,171
Σενγκ Μιάν,

126
00:07:25,261 --> 00:07:26,771
κουβαλάς το μωρό κάποιου άλλου.

127
00:07:27,141 --> 00:07:28,741
Πώς τολμάς ακόμα να κολλάς μαζί μας;

128
00:07:29,091 --> 00:07:30,891
Χώρισε τον γιο μου τώρα!

129
00:07:45,181 --> 00:07:46,021
(Μιαν,)

130
00:07:47,291 --> 00:07:49,621
(σε κάναμε λάθος.)

131
00:07:50,531 --> 00:07:52,701
(Έτσι, η οικογένειά του σε ταπείνωσε.)

132
00:08:03,061 --> 00:08:03,941
Κύριε Wang,

133
00:08:05,181 --> 00:08:06,381
Θα κάνω μια διαθήκη.

134
00:08:08,501 --> 00:08:09,971
Σου Λαν, τι έγινε;

135
00:08:10,261 --> 00:08:11,381
Γιατί αφαίρεσες

136
00:08:11,381 --> 00:08:12,221
όλα τα λεφτά της εταιρείας μας;

137
00:08:13,021 --> 00:08:14,021
Εσύ φταις.

138
00:08:14,411 --> 00:08:15,501
Προσέβαλες τους Φου.

139
00:08:15,891 --> 00:08:18,771
Σχεδόν θα μας χρεοκοπήσουν.

140
00:08:19,061 --> 00:08:20,891
Χρησιμοποίησα τα χρήματα για να πληρώσω τα χρέη.

141
00:08:21,291 --> 00:08:24,411
Δεν θέλω να με πιέζουν οι δανειστές.

142
00:08:25,941 --> 00:08:27,851
Μην χρησιμοποιείς μια τέτοια χαζή δικαιολογία.

143
00:08:28,141 --> 00:08:29,701
Ο πατέρας μου είναι στο νοσοκομείο

144
00:08:29,701 --> 00:08:30,851
και χρειάζεται τα χρήματα.

145
00:08:32,021 --> 00:08:33,291
Αν έχεις μια ουγγιά ευπρέπεια,

146
00:08:33,861 --> 00:08:34,811
δώστε πίσω τα χρήματα.

147
00:08:35,811 --> 00:08:37,931
Αντί να χάνεις χρόνο σε μένα,

148
00:08:38,261 --> 00:08:39,811
γιατί δεν σκέφτεσαι

149
00:08:40,051 --> 00:08:42,171
για το πώς να πάρει κάποια χρήματα;

150
00:08:50,121 --> 00:08:53,401
(Εξωτερικός ασθενής)

151
00:09:00,221 --> 00:09:01,141
Πώς είναι τώρα;

152
00:09:02,291 --> 00:09:03,131
Λιποθύμησε.

153
00:09:03,691 --> 00:09:04,931
Αυτός ο τρομερός άνθρωπος.

154
00:09:04,931 --> 00:09:06,171
Πώς θα μπορούσε να αφήσει την περιουσία του

155
00:09:06,171 --> 00:09:08,021
στον Sheng Mian μόνος;

156
00:09:08,531 --> 00:09:10,051
Χρειαζόμαστε ένα πρώιμο σχέδιο.

157
00:09:11,771 --> 00:09:12,611
Μην ανησυχείς.

158
00:09:13,101 --> 00:09:13,941
Με έχεις.

159
00:09:15,141 --> 00:09:16,381
Όταν ο Σενγκ Ζονγκ πεθαίνει,

160
00:09:16,621 --> 00:09:18,411
δεν χρειάζεται να βγαίνουμε ραντεβού κρυφά.

161
00:09:35,571 --> 00:09:37,291
Hanqing, χρειάζομαι χρήματα.

162
00:09:37,571 --> 00:09:38,571
Πόσα έχουμε τώρα;

163
00:09:39,021 --> 00:09:39,861
Πόσο χρειάζεστε;

164
00:09:40,101 --> 00:09:41,381
Δύο εκατομμύρια για την επέμβαση.

165
00:09:41,651 --> 00:09:42,651
Τώρα, έχω ένα εκατομμύριο.

166
00:09:43,101 --> 00:09:43,941
Χρειάζομαι άλλο.

167
00:09:44,341 --> 00:09:45,181
Αυτό είναι πάρα πολύ.

168
00:09:45,771 --> 00:09:47,051
Γνωρίζετε το στούντιο μας.

169
00:09:47,381 --> 00:09:48,261
Μόλις απογειώθηκε.

170
00:09:48,691 --> 00:09:50,771
Αν χρειαζόμαστε τόσα πολλά μετρητά,

171
00:09:51,381 --> 00:09:52,411
θα πρέπει να το πουλήσουμε.

172
00:09:53,221 --> 00:09:54,061
Δεν υπάρχει άλλος χρόνος.

173
00:09:54,141 --> 00:09:55,261
Θα σκεφτώ άλλο τρόπο.

174
00:10:12,201 --> 00:10:14,681
(Παππούς)

175
00:10:20,261 --> 00:10:21,101
Συγγνώμη,

176
00:10:21,461 --> 00:10:23,811
ο συνδρομητής που καλέσατε
δεν μπορεί να συνδεθεί.

177
00:10:24,101 --> 00:10:25,221
Καλέστε ξανά αργότερα.

178
00:10:26,811 --> 00:10:27,651
Συγγνώμη,

179
00:10:27,931 --> 00:10:30,411
ο συνδρομητής που καλέσατε
δεν μπορεί να συνδεθεί.

180
00:10:30,651 --> 00:10:31,881
Καλέστε ξανά αργότερα.

181
00:10:31,881 --> 00:10:32,721
Συγνώμη.

182
00:10:40,981 --> 00:10:41,821
Κυρία Φου,

183
00:10:41,861 --> 00:10:43,171
Πρέπει να δω τον παππού επειγόντως.

184
00:10:43,171 --> 00:10:44,461
Παρακαλώ αφήστε με να μπω.

185
00:10:44,981 --> 00:10:47,621
Η εγκυμοσύνη σου είναι ντροπή.

186
00:10:47,861 --> 00:10:49,291
Πώς έχεις το κέφι να τον δεις;

187
00:10:49,741 --> 00:10:50,581
Σενγκ Μιάν,

188
00:10:50,771 --> 00:10:52,861
πως μπόρεσες να είσαι τόσο ξεδιάντροπος;

189
00:10:53,021 --> 00:10:53,861
Κυρία Φου,

190
00:10:54,221 --> 00:10:56,411
ο πατέρας μου είναι στο νοσοκομείο
και χρειάζεται χρήματα.

191
00:10:57,171 --> 00:10:58,011
σε παρακαλώ.

192
00:10:58,021 --> 00:10:59,021
Όταν βλέπω τον παππού,

193
00:10:59,021 --> 00:11:00,291
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

194
00:11:02,171 --> 00:11:03,011
Ξέρεις τι;

195
00:11:03,291 --> 00:11:04,291
Δεν είμαι ο παππούς σου.

196
00:11:04,531 --> 00:11:06,411
Το να παίζω το θύμα δεν θα μου κάνει καλό.

197
00:11:06,691 --> 00:11:07,531
Σενγκ Μιάν,

198
00:11:07,571 --> 00:11:09,811
δεν θα σου δώσουμε ούτε μια δεκάρα.

199
00:11:10,261 --> 00:11:11,891
Δεν μπορείς να δεις πια τον παππού.

200
00:11:12,571 --> 00:11:14,251
Η κυρία Φου.

201
00:12:04,251 --> 00:12:07,451
♪Περάστε τα σύνορα της βροχής♪

202
00:12:07,731 --> 00:12:10,891
♪Σε ηλιόλουστες μέρες που ζήσατε♪

203
00:12:12,011 --> 00:12:14,811
♪Όπως λάμπει ένα φως♪

204
00:12:15,291 --> 00:12:18,611
♪Σκέφτομαι την ευγενική σου προφητεία♪

205
00:12:19,371 --> 00:12:22,651
♪Θα νικήσεις τα πάντα♪

206
00:12:23,171 --> 00:12:26,251
♪Και έλα μέχρι εμένα♪

207
00:12:26,971 --> 00:12:28,651
♪Στον κόσμο των παραμυθιών♪

208
00:12:28,931 --> 00:12:30,491
♪Η γλυκιά ιστορία♪

209
00:12:30,691 --> 00:12:32,611
♪Θα διαρκέσει για πάντα♪

210
00:12:33,651 --> 00:12:37,251
♪Όταν τα όμορφα πράγματα εξαφανίζονται♪

211
00:12:37,451 --> 00:12:41,291
♪Όταν ο κόσμος είναι άγρυπνος♪

212
00:12:41,291 --> 00:12:45,051
♪Θα ονειρευτείς να ξανασυναντηθείς;♪

213
00:12:45,331 --> 00:12:48,651
♪Ή θα λυπηθείς τον χωρισμό μας;♪

214
00:12:48,851 --> 00:12:52,651
♪ Μπαίνω στη σελίδα στην οποία βρίσκεστε♪

215
00:12:52,731 --> 00:12:56,331
♪Όταν φυσάει ο άνεμος
στο παραθαλάσσιο δάσος♪

216
00:12:56,491 --> 00:13:00,211
♪ Τα μισά φώτα του φεγγαριού
πάνω στο άλλο μισό του κόσμου♪

217
00:13:00,331 --> 00:13:03,931
♪Κάποια μέρα εσύ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ♪

218
00:13:04,211 --> 00:13:07,971
♪ Γυρίζω εν αγνοία μου τη σελίδα στην οποία βρίσκεσαι♪

219
00:13:07,971 --> 00:13:11,811
♪ Το μισό παραμύθι
θα εξαφανιστεί πριν γίνει♪

220
00:13:11,811 --> 00:13:15,211
♪Η αιώνια ιστορία στο μυαλό μου♪

221
00:13:15,371 --> 00:13:19,331
♪ Αποδεικνύεται ημιτελές♪

222
00:13:19,331 --> 00:13:24,331
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

223
00:13:19,331 --> 00:13:29,331
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα